Особенности программы
Обучение строится вокруг двух видов деятельности: переводческая, научно-исследовательская. Практическая подготовка проходит на базе переводческих бюро, организаций и предприятий Перми и Пермского края. В процессе обучения используются современные разработки в области автоматизированного перевода, студенты имеют доступ к программе перевода Trados Studio.
Учебные дисциплины
Мировоззренческие:
- Философия
- Социология и политология
- Концепции современного естествознания
- История России и т.д.
Профессионально-ориентированные:
- Основы языкознания
- Введение в теорию межкультурной коммуникации
- Страноведение Великобритании
- Страноведение США
- Зарубежная литература
- История и культура страны изучаемого языка
- Функциональная стилистика
- Филологический анализ текста
- Перевод деловой документации и т.д.
Заведующий кафедрой
Баранцева Ольга Александровна
кандидат филологических наук, доцент
Ведущие преподаватели
Григорьева Галина Евгеньевна
кандидат педагогических наук
Ивинских Наталья Петровна
кандидат филологических наук, доцент
Логинова Татьяна Германовна
кандидат филологических наук, доцент
Пересторонина Ирина Леонидовна
кандидат педагогических наук, доцент
Тетерлева Елена Валерьевна
кандидат филологических наук, доцент
Чулаков Дмитрий Константинович
старший преподаватель
Выпускники успешно работают в
- переводческих и туристических агентствах
- на промышленных предприятиях
- банках и гостиничном бизнесе Перми, Пермского края, России и за рубежом
«Наш факультет - это место, где с фантастической самоотдачей, спокойно и мудро работают требовательные и творческие преподаватели, мастера своего дела, под руководством которых невозможно не прийти к успеху. Семестр за семестром - и ты понимаешь, что иностранный язык становится неотъемлемой частью тебя, а перевод - любимой дорогой, по которой можно смело идти всю жизнь. Есть только два условия для тех, кто идёт по этому пути: желание постоянно развиваться и истинное трудолюбие».
Деева Ольга, выпуск 2012 г., "Неотек", г. Москва